The first time Sarah Rees Brennan read A Tale of Two Cities, she dropped it in the bathtub because it made her so upset. Too bad it was a first edition copy that belonged to her grandmother.
Family trauma aside, Brennan liked the book so much she ended up writing a retelling, she explained on Thursday during a talk at Brookline Booksmith. Holly Black (author of the wonderful Doll Bones) was also there, but most of the conversation revolved around Brennan’s Tell the Wind and Fire.
As Brennan sees it, the beauty of a retelling is the opportunity to both praise and insult the original author. She kept what she liked from Dickens’ novel (the basic plot, a sad ending, the key characters) and threw out the bad stuff. Most importantly, while Dickens’ Lucie Manette rarely talks and has no agency (she’s too busy fainting in carriages, Brennan noted, but “I’m pretty sure ladies could talk back then.”), Brennan makes Lucie the protagonist. And she definitely talks (she also fights, and does powerful magic). Brennan then took Dickens’ weakest plot point–the coincidental resemblance between Sydney Carton and Charles Darnay–and makes it integral to the plot, by giving Lucie’s boyfriend a doppelganger created by magic. (more…)